3月成都，养老产业风起云涌！第8届成都国际养老服务业博览会（简称“成都老博会”）于3月9日圆满收官。作为西南地区最具影响力的养老行业盛会，本届老博会不仅汇聚了全球顶尖康养技术与服务，更见证了三大智慧康养项目现场签约，总金额突破7000万元，为银发经济注入强劲动能！
In March in Chengdu, the elderly care industry was in full swing! The 8th Chengdu International Elderly Care Service Expo (hereinafter referred to as the “Chengdu Elderly Expo”) concluded successfully on March 9. As the most influential gathering of the elderly care industry in southwestern China, this Expo not only brought together top-tier healthcare technologies and services from around the world, but also witnessed the signing of three major smart healthcare projects on site, with a total value exceeding 70 million yuan, thereby injecting strong momentum into the silver economy!

成都老博会不仅是技术展示的窗口，更是资源对接的超级枢纽。海尔智慧康养等龙头企业的重磅投入，印证了老博会作为“产业风向标”的核心价值——链接政企资源、激活创新动能、推动区域养老服务体系升级。
The Chengdu Senior Expo is not only a window for showcasing technology, but also a super hub for resource matching. The significant investments made by leading companies such as Haier Smart Healthcare demonstrate the Expo’s core value as a “industry wind vane” – linking government and enterprise resources, activating innovative momentum, and promoting the upgrading of regional elderly care service systems.

成都老博会以“智慧养老”为支点，撬动行业全链条升级。随着适老化改造、社区智慧服务等项目的落地，成都正加速成为全国养老创新示范高地。
The Chengdu Senior Expo leverages “smart eldercare” as a pivot to drive the entire industry chain towards upgrading. With the implementation of projects such as age-friendly renovations and community smart services, Chengdu is rapidly becoming a national model for innovation in eldercare.

下一届老博会，我们期待与更多伙伴携手，用科技与温度，共同书写“老有所养、老有所乐”的幸福答卷！
For the next edition of the Senior Expo, we look forward to working with even more partners to use technology and warmth to jointly write a happy report on “providing for the elderly and making them happy!”